トップページ >  市政情報 >  政策総合 >  国際交流 > 第10代国際交流員 徐 悦 がつづる交流活動 その10~薩摩川内市国際交流協会事業での国際理解講座~

第10代国際交流員 徐 悦 がつづる交流活動 その10~薩摩川内市国際交流協会事業での国際理解講座~

 

日 時:平成26年11月25日(火) 19:00~20:30
場 所:薩摩川内市国際交流センター
テーマ:えっちゃんと一緒に中国メロディーを知ろう
参加者:15名

 

薩摩川内市国際交流協会から依頼されて、2014国際理解講座

「身近なものから学び、つながる地域・人・くらし」の一環として、

「えっちゃんと一緒に中国メロディーを知ろう」という題目で

講座をさせて頂きました。
                                                                                                                                                                    
 中国の音楽が広くて魅力的なことがいっぱいありますが、今回講座の中で、

アジアの歌姫~テレサ・テン、中国のファーストレディー、彭麗媛さん、女性の声で歌う

人気男性歌手という代表的な歌手を紹介し、それぞれの代表曲の動画を見せながら、

参加者達に中国メロディーの気分をすこし味わっていただきました。
                                                                                                 
♪ アジアの歌姫~テレサ・テン
  テレサ・テン 1曲目~ 採紅菱(菱を摘む)
  テレサ・テン 2曲目~ 路辺的野花不要採(野の花を摘まないで)
  テレサ・テン 3曲目~ 小城故事(小町の物語)
  テレサ・テン 4曲目~ 時の流れに身をまかせ
♪  中国のファーストレディー、彭麗媛さん
  彭麗媛1曲目~ 在希望的田野上(希望の野原に立って)
  彭麗媛2曲目~ 父老郷親(故郷の人達)
  彭麗媛3曲目~ 白髪親娘 (白髪の母さん)
♪ 女性の声で歌う人気男性歌手
  李玉剛1曲目~ 南飛雁(南へ飛んで行くオオカリ)
  李玉剛2曲目~ 新貴妃酔酒(新・キヒスイシュ)
  霍尊1曲目~ 巻珠簾(玉垂れを上げて) 
  霍尊2曲目~ 茉莉花(マツリカ)

       琴線
その中で、台湾出身のテレサ・テンが日本歌謡界に深く繋がっていました。

「時の流れに身をまかせ」という日本でも有名な曲の旋律が教室に流れた時に、

参加者から、感嘆の声があがりました。 
 
 クイズの時間に、皆さんが積極的に答えてくださって、正解し方に景品を配りました。

最後ののど自慢の時間に、「時の流れに身をまかせ」の中国語バージョン

「我只在乎你」を合唱し、とても盛り上がり、皆さんと一緒に楽しい時間を過ごしました。

 

今回の一言はこちら:

余音绕梁(イゥ イン ラォ ラャン)

〈成〉(曲や歌声が美しく)いつまでも余韻が残っていること。

このページの担当部署
商工観光部 交通貿易課 グローバルグループ
〒895-8650 神田町3-22
電話番号:0996-23-5111 FAX番号:0996-20-5570
お問合せ
提供ページ
皆様の声でより良い薩摩川内市ホームページへ!
このコンテンツへのご意見お聞かせください
  • このページは見つけやすかったですか?
  • このページは分かりやすかったですか?
  • このページは役に立ちましたか?

ページ上部に移動