外国語市民生活ハンドブック

Living Guidebook in Satsumasendai（English・Chinese・Vietnamese）

Welcome to Satsumasendai City!

Many thanks to you for having chosen to live here in Satsumasendai City, a dynamic and interactive city.
 This handbook was made to help those living in our city, yet without a good command of the Japanese language, so that everybody can live safely and comfortably.
It provides you with useful information necessary for daily life:how to separate garbage, lists of hospitals and other useful addresses, disaster prevention advice, and so on.
 We hope your life in our city will be a very happy one.

これらのハンドブックは、薩摩川内市に居住される外国人の方々が、社会生活を送る中で、安心して快適に暮らせるよう、ごみ分別・防災情報・医療機関一覧など、市民生活に密着した情報を掲載しております。
 皆様の薩摩川内市での生活が快適なものとなりますよう願っています。

（1）English

（2）Chinese

（3）Vietnamese