公式訪韓団を派遣しました(令和7年度韓国昌寧郡交流事業)

本市と友好都市である大韓民国慶尚南道昌寧郡とは、長年に渡り、公式団、青少年スポーツ文化交流団等による相互の友好交流を重ねてきました。今回、令和7年12月23日（火曜日）から25日（木曜日）に昌寧郡及び釜山広域市へ、田中良二市長を団長とする「薩摩川内市公式訪韓団」を派遣し、両市郡の持続的な友好交流の発展に向けた意見交換等を行うとともに、川内港を介した貿易拡大に関する調査・協議等を行いました。

昌寧郡及び釜山広域市での活動内容は以下のとおりです。

釜山港湾公社（BPA）釜山新港専用広報館及びNX（日本通運）韓国の釜山グローバルロジスティックセンターを訪問し、世界第7位の年間コンテナ取扱量2,440万TEUを誇り、週262便（うち日韓航路は約週58便）の航路を有し、アジアを代表する物流ハブとして成長し続ける「釜山新港」の現状について説明を受けました。

1 現在、川内港からのヒノキ原木を輸入している昌寧郡の木材加工事業者・JWOOD・D.HWOODの両社を訪問し、日本から韓国に輸入しているヒノキ原木及びスギ原木の貿易に関する現状や加工工場及び製品について調査を行いました。

2 田中良二市長は、JWOOD・D.HWOODの両社に対して、日本から韓国へのヒノキ原木及びスギ原木の輸入について、川内港を介した貿易拡大に向けた検討を要請しました。

3 JWOODのチョ・ギボン社長及びD.HWOODのイム・デホ社長からは、川内港から韓国へのヒノキ原木及びスギ原木の輸入拡大について、「前向きに検討したい。」との強い意欲が示されました。

4 今後、両市郡の貿易関係事業者による協議を進めていくことを確認しました。

1 ソン・ナギン郡守は、田中良二市長の昌寧郡訪問に対する感謝の意を表するとともに、2025年の両市郡の交流が、4月に昌寧郡で開催された「菜の花祭り」への薩摩川内市からの貿易調査団派遣、7月の青少年スポーツ・文化交流事業、11月に民間事業者による経済交流として、昌寧郡産玉ねぎの薩摩川内市への輸出が実現するなど、具体的な成果があり活発であったと評価されました。

2 また、ソン・ナギン郡守は、今後の薩摩川内市産木材の民間事業者による貿易拡大実現に向けた期待と意欲を示されました。

3 田中良二市長は、2026年の昌寧郡公式訪問団において、ソン・ナギン郡守の来訪を要請するとともに、薩摩川内市から昌寧郡への青少年スポーツ文化交流団の派遣、昌寧郡から薩摩川内市への職員研修団の派遣及び2027年の両市郡の友好都市締結15周年に向けた取り組みの推進を表明されました。

4 田中良二市長から薩摩川内市側の最新の取り組みとして、川内港整備等に関する情報提供を行うとともに、橋口知章薩摩川内市貿易振興協会会長からは、9月の川内大綱引において、ギネス世界記録「綱を運ぶ最大のパレード」への挑戦を行い、見事記録達成となったことや、12月に昌寧郡産の玉ねぎが市内スーパーで販売され、即日完売したこと等が報告されました。

下園政喜議長は、ホン・ソンドゥ昌寧郡議会議長及び昌寧郡議会議員と歓談し、両市郡の交流が着実に深まっていることに対する感謝の意を表すると共に、「川内港を介した薩摩川内市産のスギ・ヒノキ原木の貿易拡大が実現することを期待している。」と発言しました。

サバやカキ等の缶詰を生産する「東林食品」と自動車タイヤを生産する「ネクセンタイヤ昌寧工場」を視察しました。

文化施設として「昌寧文化芸術会館」を、スポーツ施設として「昌寧スポーツパーク」、「霊山国民体育文化センター」を視察しました。