広報薩摩川内9月通常版 キジカケル突撃レポート～与謝野夫妻の歌碑を巡る編～

秋といえば、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋、そして芸術の秋。川内まごころ文学館では、本市に関係のある文学者の展示やその他芸術作品など、さまざまな芸術に触れることができます。
その中でも本市にゆかりのある山本實彦。令和3年度広報薩摩川内3月通常版「人のとなりに」で取り上げました。
そこで今回は、山本實彦と関係の深い与謝野鉄幹・晶子夫妻に注目し、和歌やその歌碑について紹介します。
令和3年度広報薩摩川内3月通常版「人のとなりに」

与謝野晶子

明治11（1878）年12月7日、現大阪府堺市に生まれる。本名は与謝野志やう。
雑誌「明星」に短歌を発表し、ロマン主義文学の中心的人物となった。
[ 代表作]

• みだれ髪（明治34（1901）年）
• 君死にたまふことなかれ（ 明治37（1904）年）

「明星」とは明治33（1900）年4月から明治41（1908）年11月まで刊行された、詩歌を中心とする月刊文芸誌のこと。

与謝野鉄幹

明治6（1873）年2月26日、現京都府京都市に生まれる。本名は与謝野寛。鹿児島に住んでいた時期もあり、第二の故郷のように思っていた。
[ 代表作]

• 東西南北（明治29（1896）年）
• 五足の靴（明治40（1907）年）

山本實彦は旧川内市出身で、東京で「改造社」という出版社を経営し、数多くの文学者と親交があったそうです。
そのため、昭和4（1929）年、与謝野夫妻は彼の招きにより、鹿児島を訪れています。
与謝野夫妻は滞在期間中、市比野温泉を訪れ、現在も旅館として営業されている、割烹旅館みどり屋に宿泊しました。近くを流れる川を詠んだ歌が歌碑に刻まれています。

水鳴れば 谷かと思ひ 遠き灯の
見ゆれば原と 思ふ湯場の夜
与謝野晶子

樋脇町市比野にある歌碑のマップ
 

与謝野夫妻の旅程（昭和4年7月22 日〜8月5日）
本市で訪れた場所を紹介します

• 7月28 日 川内高等女学校（現：川内高等学校）で講演
• 7月30 日 市比野温泉緑旅館宿泊（現：割烹旅館みどり屋）7月31 日新田神社→可愛山陵→旅館高瀬屋（現太平橋付近）→川内川下り清遊（久見崎まで）
• 8月5日 旅館高瀬屋にて食事

われ乗りて 西湖の船に 擬するなり
それより勝る 大川にして
与謝野晶子

神田町にある歌碑のマップ

• ほのぼのと 川内川の夕映えの
  ばら色をして めぐりたる船
                         与謝野鉄幹
   
• 月光に比すべき 川の流るるや
  薩摩の国の 川内郷に
    与謝野晶子

西開聞町にある歌碑のマップ

与謝野夫妻の歌碑に限らず、芸術に触れてみてはいかがですか。