広報薩摩川内2月通常版 キジカケル突撃レポート～温泉で心も体も温まろう編～

厳しい寒さが続き、体の冷えを感じたり、外出するのをためらう人もいるので
はないでしょうか。本市には、歴史上の偉人たちが愛した温泉や、800年以上前から残る温泉など魅力的な温泉がたくさんあります。

今回は、昔から地域の人々に愛されてきた公衆浴場などを中心に利用者の声と合わせて紹介します。

• 初めて来たときから、ここの温泉が大好き！通い始めてから、化粧水がいらないぐらい肌がしっとりしています。少し熱いこじんまりした温泉で、気楽に入れるところがお気に入りです。
• 毎日通っています。夏はさっぱり、冬は温まって気持ちがいいです。寒い時は2回入ることもあり、温泉を通して友達もできました！

温泉街の中には、全体を見渡せる展望台が2カ所あり、階段も整備されています。

浴槽は、真ん中の仕切りで分けてあるのが特徴だよ。少し冷めたお湯がこの穴から移動することで、左右で違う温度のお湯になるんだって！

寒い日は温泉が一番です。時間帯によっては、人が少ないので、ドライブがてら来ることができてリフレッシュできます。温度はちょうどよく、気持ちがいいです。

 鹿児島市から30年近く通っています。温度が熱いところと人が少ないのでゆっくり入れるところが好きです。温泉に入ると落ち着き、気持ちがいいです。家で入るより温まり方が全然違います。

ここでは、足湯に漬かりながら、東部エリアの活性化の方法を考える会議を行うなど、温泉を通した地域活動が行われているんだって！

温泉によっては、適切な温度になるように手作業でお湯の温度を調整しています。外の気温が低くなると、ヒートショックのリスクも高まるので、熱くなりすぎないように、心掛けています。

利用者によって好みの温度が違いますが、「今日のお湯は最高だったよ」と声を掛けていただいたときはやりがいを感じます。

天下の名泉と言われるように、とろとろすべすべのお湯は気持ちいい～。
周りは川が流れているので、川の音を聞きながら温泉街を散歩してもいいね！

• 湯冷めしにくいのが特徴で、温泉から上がっても、家に帰るまでぽかぽかしています。お湯が熱いけど、慣れるとやみつきになります。いろいろな温泉に行きましたが、やっぱりここの温泉に入りたくなります。
• 駐車場から温泉までが平面なので、バリアフリーに配慮されていて使いやすいです。一度に2種類の温泉に入れるので得した気分になります。やけど、きりきずなどの傷の治りも早い気がします。温泉に来ると、他のお客さんと情報交換もできて楽しいです。

夏と冬で温度差があるので、夏は竹を使用して程よく冷めるように、冬は苗箱を使用して、冷めすぎないように温度調節を工夫しているんだって！

褐色が特徴の入来温泉。しかしその源泉は実は透明なんだそう。

源泉からお湯をくみ上げる際、お湯が空気に触れて、化学反応を起こし、褐色になるそうです。定期的に掃除をしないと、湯の花がパイプに詰まって、お湯が流れなくなってしまいます。

• 家のお風呂は溜まっているけれど、ここの温泉に来ます。近所だからというのもあるけれど、やっぱり体が温まるし、すっきりして気持ちがいいです。
• 月極券を買っているので、毎日来ています。家でお風呂に入るのとは違って温まるし、地域の方々とコミュニケーションが取れるので、温泉に来るのが楽しみになっています。

ここには温泉スタンドがあって、温泉のお湯が購入できるんだって！ お湯を持って帰って家で入る人もいるみたいだよ！

大村温泉公衆浴場は、地域の方にお花を持ってきていただいたり、声を掛けていただき、地域のコミュニケーションの場にもなっていると感じています。温度は一定の温度で管理されていますが、日によって体感が違う時もあるようです。朝早くからお湯を溜めたり、夜は掃除をしたりと大変なこともありますが、「ありがとう」という声を聞くととてもうれしいです。

東郷地域と甑島エリアにも温泉はあるよ！ 薩摩川内観光ガイドブックを片手にぜひ行ってみてね！ 休館中の施設もあるので、事前に確認してね！